Pôvodný neskoro barokový kaštieľ vo Voderadoch (40 km od Bratislavy) z polovice 18. storočia bol prestavaný a rozšírený v rokoch 1860 až 1870. Zámocký park o rozlohe 10 hektárov bol prvým prírodným parkom na území dnešného Slovenska. V roku 2011 bol zámok zakúpený súkromným investorom od slovenského štátu. Nový majiteľ prehlasuje, že zrekonštruovaný zámok bude slúžiť na organizáciu kultúrnych a spoločenských akcií. Plánuje sa výstavba rehabilitačného a relaxačného centra. Školiace stredisko bude slúžiť vzdelávaniu za účelom oživenia flóry a vzácnych lesov.
The original late Baroque manor house in Voderady (40 km from Bratislava) from the middle of the 18th century was rebuilt and expanded between 1860 and 1870. The 10-hectare chateau park was the first natural park in today's Slovakia. In 2011, the castle was purchased by private investors from the Slovak state. The new owner declares that the reconstructed castle will serve to organize cultural and social events. It is planned to build a rehabilitation and relaxation center. The training center will serve education to revitalize flora and rare forests.
Das ursprüngliche spätbarocke Herrenhaus in Voderady (40 km von Bratislava) aus der Mitte des 18. Jahrhunderts wurde zwischen 1860 und 1870 umgebaut und erweitert. Der 10 ha große Schlosspark war der erste Naturpark in der heutigen Slowakei. Im Jahr 2011 wurde die Burg von privaten Investoren von dem slowakischen Staat gekauft. Der neue Eigentümer erklärt, dass das rekonstruierte Schloss zur Organisation von kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen dienen wird. Es ist geplant, ein Rehabilitations- und Erholungszentrum zu bauen. Das Ausbildungszentrum dient der Ausbildung zur Wiederbelebung der Flora und der seltenen Wälder.
Первоначальный усадебный дом в стиле барокко в Вoдерадe (40 км от Братиславы) с середины 18 века был перестроен и расширен с 1860 по 1870 год. Замковый парк площадью 10 гектаров был первым природным парком в современной Словакии. В 2011 году замок был куплен частными инвесторами из словацкого государства. Новый владелец заявляет, что восстановленный замок будет служить для организации культурных и общественных мероприятий. Планируется построить центр реабилитации и релаксации. Учебный центр будет служить образованию для оживления флоры и редких лесов.
